| A b c d e f g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Abe Kenshirô | 阿部謙四郎 |
основач на kyu-shin-do, подучувал аикидо во Европа 1955 - 1970. (1915 - 1985) |
| Abe Seiseki | 阿部醒石 |
8ми дан Аикикаи и врвен калиграфер. |
| Abe Tadashi | 阿部正 | подучувал аикидо во Европа 1952 - 1960. (1926 - 1984) |
| Abunai | 危ない |
опасно. |
| Agatsu | 吾勝 |
победа над самиот себе. |
| Age-uke | 揚げ受け |
уке во постојан напад. |
| Ago | 顎 |
брада, вилица. |
| Ai | 合 |
комбинација, взаемно, хармонија. |
| Ai | 相 | комбинација, взаемно, хармонија. |
| Ai-hanmi | 相半身 |
идентичен став. |
| Aiki | 合気 |
хармонизирање со нападот . |
| Aikidô | 合気道 |
јапонска боречка вештина. |
| Aikidô-gi | 合気道着 |
униформа за вежбање аикидо . (keiko-gi) |
| Aikidôka | 合気道家 |
личност која вежба аикидо . |
| Aikidô-tôhô-iai | 合気道刀法居合 |
иаидо систем на учење на аикидо - според Нишио сенсеи. |
| Aiki-jinja | 合気神社 |
храм изграден од Морихеи Уешиба во Ивама, во чест на аикидо кодексот. |
| Aikikai | 合気会 |
главната аикидо организација. |
| Aikikai-hombu-dôjô | 合気会本部道場 |
главниот штаб на Аикикаи. |
| Aiki-otoshi | 合気落し |
комплетно одлепување од земја на напаѓачот . (sukui-nage) |
| Aite | 相手 |
партнер. |
| Ai-uchi | 相打ち |
взаемен, обостран напад. |
| Aka | 赤 |
црвено. |
| Anza | 安座 |
општено седење (крст нозе). |
| Ao | 青 |
сино. (sei) |
| Ase | 汗 |
пот. |
| Ashi | 足 |
нога, стапало. |
| Ashi-garami | 足緘 |
увивање на коленото. |
| Ashigaru | 足軽 |
пешадија. |
| Ashi-guruma | 足車 |
фрлање со кружно движење на ногата. |
| Ashihara Hideyuki | 芦原英幸 |
основач на Ashihara карате. (1944 - 1995) |
| Ashi-waza | 足技 |
фрлања со помош на ногата . |
| Ashi-yubi | 足指 |
палецот на ногата . |
| Atama | 頭 |
глава, врв, газда, шеф, прв. (kashira) |
| Atemi | 当身 |
удар. |
| Atemi-no-kokyû | 当身の呼吸 |
удар со префинето чувство . |
| Ato | 後 |
до, позади, после. (go) |
| Ato-no-sen | 後の先 |
превземање на иницијатива веднаш по нападот. (tai-no-sen, go-no-sen) |
| Awase | 合わせ |
прилагодување, начин. |
| Awasete-ippon | 合わせて一本 |
комбиниран ипон (поен), два последователни поена. |
| Ayumi-ashi | 歩み足 |
нормално одење . |
| a B c d e f g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Ba | 馬 |
коњ. |
| Ba-jutsu | 馬術 |
боречка вештина на коњ. (jobajutsu) |
| Ban | 万、萬 |
многу, сите. (10000 луѓе) |
| Banbutsu-ryûten | 万物流転 |
сите нешта се во постојано движење. (kyu-shin-do) |
| Banyû-aigo | 萬有愛護 |
грижа за сè околу себе. |
| Battô-jutsu | 抜刀術 |
јапонска боречка вештина, се фокусира на секови со меч. |
| Bô | 棒 |
стап, 2 метра копје. |
| Bôgu | 防具 |
заштита, генерално име за Кендо-опремата. |
| Bokken | 木剣 |
дрвен меч. |
| Boku | 木 |
дрво. |
| Bokutô | 木刀 |
дрвен меч. |
| Bu | 武 |
војна, борба. |
| Budô | 武道 |
начин на војување, израз на јапонските боречки вештини. |
| Bugei | 武芸 | боречки вештини. (budo bujutsu) |
| Bugeisha | 武芸者 |
мајстор за боречки вештини. |
| Bujin | 武人 |
војник, борец. |
| Bujutsu | 武術 | боречки вештини. |
| Buke | 武家 |
боен старешина. |
| Bunkai | 分解 |
употребата на движењата од некоја ката или техника. |
| Bushi | 武士 |
војник, воин, борец. |
| Bushidô | 武士道 |
патот на воинот, кодекс на војување. |
| Butô | 舞踏 |
игра, симулација. |
| Butokuden | 武徳殿 |
познато доџо во Кјото, главен штаб butokukai. |
| a b C d e f g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Chadô | 茶道 |
јапонска чајна церемонија. (cha-no-yu, sado) |
| Chakuza | 着座 |
седење. |
| Cha-no-yu | 茶の愉 | јапонска чајна церемонија. (cha-do, sado) |
| Chi | 地 |
земја, почва, под, регион. |
| Chi | 血 |
крв. |
| Chiburi | 血振り |
отстранување на крвта од острицата во иаидо и батодо. |
| Chikara | 力 |
моќ, можност, влијание. (ryoku) |
| Chô | 長 |
долго, скала, одговорен. (naga(i)) |
| Choku-zuki | 直突き |
директен удар, директ. |
| Chôshi | 調子 |
состојба, тренд, здравје. |
| Chotto | 一寸 |
малку, трошно. (issun, one sun) |
| Chôwa | 調和 |
удобствие, хармонија. (kyu-shin-do) |
| Chû | 中 |
центар, средина. |
| Chû-dan | 中段 |
средно ниво. |
| Chûdan-no-kamae | 中段之構 |
централен, неутрален став. |
| Chû-gaeri | 宙返り |
салто. |
| Chûi | 注意 |
внимание. |
| Chûkoku | 忠告 |
предупредување, совет. |
| Chûsen | 抽選 |
лотарија. |
| Chûshin | 中心 |
срце, јадро. |
| a b c D e f g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Dai | 大 |
огромно, велико. (O) |
| Dai-ikkyô | 第一教 |
прв принцип на учење. |
| Daimyô | 大名 |
кмет, водач. |
| Dai-nikyô | 第二教 |
втор принцип на учење. |
| Dai-sankyô | 第三教 |
трет принцип на учење. |
| Dai-shô | 大小 |
сет на мечеви (катана и вакизаши). |
| Daitô | 大刀 |
долг меч. (katana tachi) |
| Daitô-ryû aiki-jûjutsu | 大東流合気柔術 |
јапонска боречка вештина. |
| Dai-yonkyô | 第四教 |
четврти принцип на учење. |
| Dan | 段 |
црн појас, ниво. |
| Deai | 出会い |
средба, состанок. |
| De-ashi-barai | 出足払 |
сопка со предната нога. (de-ashi-harai) |
| Deshi | 弟子 |
ученици, помошници, наследници. |
| Do | 土 |
земја, елемент земја. |
| Dô | 胴 |
тело, масивно. |
| Dô | 道 |
пат, начин. |
| Dô-jime | 胴絞 |
клинч со нозе. |
| Dôjô | 道場 |
сала за вежбање на јапонски боречки вештини. |
| Dôjô-chô | 道場長 |
одговорен за доџото. |
| Dôjô-kun | 道場訓 |
доџо етика. |
| Dôsa | 動作 |
иницијатива, движење, однесување, манири. (kokyu-dosa, kokyu-ho) |
| Dôshu | 道主 |
водач, лидер. |
| Dô-uchi | 胴打ち |
сек низ телото. |
| a b c d E f g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Eku | 櫂 |
весло. (ueku, kai, kai bo) |
| Enbu | 演武 |
воена вежба, мачување и борење. |
| Enpi-uchi | 燕飛打ち |
удар во лактот. |
| Enshin | 遠心 |
центрифугално. |
| Enzan-no-metsuke | 遠山の目付け |
„тап“ поглед во далечина, празен поглед. |
| Eri | 襟 |
кравата, ревер. |
| Eri-dori | 襟取 |
фат за ревер. |
| a b c d e F g h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Fudô-shin | 不動心 |
храбро срце, непокорлив ум. |
| Funakoshi Gichin | 船越義珍 |
основач на shotokan карате. |
| Fuku-shidoin | 副指導員 |
асистент инструктор. (fuku-shidoin shidoin shihan) |
| Fukushiki-kokyû | 腹式呼吸 |
дишење со абдоменот. |
| Fumikomi | 踏み込み |
упад, непромислен потег. |
| Furimi | 振り身 |
техники на избегнување. |
| Futari | 二人 |
двајца. |
| Futari-dori | 二人取 |
напад од двајца. |
| Futari-gake | 二人掛け |
напад од двајца. |
| a b c d e f G h i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Ganbatte | 頑張って |
со среќа, задржи се така. |
| Ge-dan | 下段 |
долно (ниско) ново. |
| Gedan-no-kamae | 下段之構 |
низок став. |
| Gendai-budô | 現代 武道 |
модерна боречка вештина. |
| Gekiken | 撃剣 |
меч кој удира, старото име на кендо. |
| Gi | 義 |
правилно, правда, една од седумте доблести. |
| Giri | 義理 |
должност. |
| Go | 五 |
пет, 5. (itsutsu) |
| Go-dan | 五段 |
5 дан. црн појас. |
| Gôjû-ryû | 剛柔流 |
стил на карате. |
| Go-kyô | 五教 |
петто учење, техника во аикидо. (kuji-osae) |
| Go-kyû | 五級 |
петти кју . |
| Gomen | 御免 |
прости ми, извини. |
| Go-no-sen | 後の先 |
превзимање на иницијатива веднаш по нападот. (tai-no-sen, ato-no-sen) |
| Go-shin | 護身 |
само одбрана, самозаштита. |
| Go Rin No Sho | 五輪書 |
книга за петте прстени. |
| Gu | 具 |
алат, содржина. |
| Gyaku | 逆 |
контра, различност, непослушност, бунт. |
| Gyaky-hanmi | 逆半身 |
контра став. |
| Gyakute | 逆手 |
- надворешниот дел од дланката. (honte/junte - gyakute/sakate)
- неочекувано виткање на дланката.
|
| a b c d e f g H i j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Ha | 刃 |
острица, остар предмет, нож. |
| Hachi | 八 |
осум, 8. (yattsu) |
| Hachi-dan | 八段 |
8 дан. црн појас. |
| Hadaka-jime | 裸絞 |
давење на врат. |
| Haiku | 俳句 |
хаику поезија, вообичаено 17-слоговна поема во 3 стиха од по 5, 7 и 5 слога. |
| Haitô | 背刀 |
задниот дел од мечот, контра острица. |
| Hajime | 始め |
почеток. |
| Hakama | 袴 |
широки пантолони (јапонска народна носија). |
| Hanbô | 半棒 |
краток стап (1 метар). |
| Hane-goshi | 跳腰 |
фрлање преку колк. |
| Hanmi | 半身 |
полу став, спремен став со едната нога напред. |
| Hansoku | 反則 |
казна, пенал,проти правилно. |
| Hane-goshi | 跳腰 |
фланње преку колк. |
| Hantai | 反対 |
контра, обратно. |
| Hara | 腹 |
абдомен, стомак. |
| Harai | 払 |
тресење, истресување. (-barai) |
| Harai-goshi | 払腰 |
фрлање преку колк. |
| Hara-gei | 腹芸 |
фокусирање на енергијата кон тежиштето , зголемена перцепција. |
| Hara-kiri | 腹切り |
ритуално самоубиство. |
| Heiko-dachi | 平行立 |
паралелен став. |
| Henbo |
変貌 |
преобразба, трансфигурација, метаморфоза. |
| Henka | 変化 |
промена, вариација. |
| Hidari | 左 |
лево. (sa) |
| Hiji | 肘 |
лакт. |
| Hiji-ate | 肘当て |
удар во лакт. |
| Hiji-dori | 肘取 |
фат за лакт. |
| Hiji-kime-nage | 肘決め投げ |
фрлање преку лактот. |
| Hiki | 引 |
влечење, привлекување наназад. (-biki) |
| Hiki-komi-gaeshi | 引込返 | привлекување наназад. |
| Hineri | 捻り |
увивање. |
| Hiragana | 平仮名 |
јапонски систем на пишување. |
| Hiraken-zuki | 平拳突き |
удар со рамна дланка. |
| Hitori | 一人 |
еден човек. |
| Hombu | 本部 |
главен штаб. (honbu) |
| Hon | 本 |
- корен, извор, основа, книга.
- кружни, цилиндрични објекти. (ippon, nihon...)
|
| Hon-me | 本目 |
контра удар во ката. (ippon-me, nihon-me...) |
| Honte | 本手 |
- природен фат. (honte/junte - gyakute/sakate)
- вистинска можност, правилен начин, професионалец.
|
| Hontô | 本当 |
вистинско, реалност. |
| Hyôshi | 拍子 |
тајминг, ритам, шанса. |
| Hyaku | 百 |
сто, 100. |
| a b c d e f g h I j k m n o r s t u w y z |
|---|
| Iaidô | 居合道 |
јапонска боречка вештина за извлекување на мечот. |
| Iai-goshi | 居合腰 | клечечки став. |
| Iaitô | 居合刀 |
тап меч за вежбање. |
| Ibuki | 息吹 |
здив. |
| Ichi | 一 |
еден, 1. (hitotsu) |
| Ikebana | 生花 |
јапонска вештина на аранжирање на цвеќе. |
| Iki | 息 |
здив, дишење. |
| Iki-no-ne | 息の根 |
живот. |
| Ikkyô | 一教 |
прво учење, аикидо техника. (ude-osae) |
| Ikkyû | 一級 |
први кју, највисоко ниво за почетник. |
| In | 陰 |
yin или сенка. ☯ (in yo) |
| Intoku | 陰徳 |
прикриено добро дело |
| Ippon | 一本 |
- еден.
- цел поен.
|
| Ippon-seoi-nage | 一本背負投 |
фрлање со една рака преку рамо. |
| Ippon-shôbu | 一本勝負 |
меч од еден поен, првиот кој ќе добие ипон го добива мечот. |
| Irimi | 入身 |
влез. |
| Irimi-issoku | 入身一足 |
влез со еден чекор. |
| Irimi-nage | 入身投 |
фрлање со влез. |
| Ishin denshin | 以心伝心 |
од ум до ум, телепатија. |
| Isshin-ryû | 一心流 |
стил на Okinawan карате. |
| Issho | 一緒 |
истовремено, заедно. |
| Issoku | 一足 |
пар. |
| Issoku-ittô-no-maai | 一足一刀の間合い |
оддалеченост на еден чекор за напад. |
| a b c d e f g h i J k m n o r s t u w y z |
|---|
| Jaku | 寂 |
мирен, тивок. |
| Ji | 字 |
знак, буква, писмо. |
| Jin | 仁 |
хуман, учтив, една од седумте доблести. |
| Jinja | 神社 |
шинто храм и неговото природно опкрузување. |
| Jita-kyôei | 自他共栄 |
взаемна добивка. |
| Jiyu-kumite | 自由組み手 |
слободен спаринг. |
| Jiyu-waza | 自由技 |
слободен стил на вежбање на техниките. |
| Jô | 杖 |
џо стап за вежбање на аикидо 128 см. |
| Jôba-jutsu | 乗馬術 |
боречка вештина на коњ. (bajutsu) |
| Jô-dan | 上段 |
високо ниво. |
| Jôdan-no-kamae | 上段之構 |
висок став. |
| Jôdô | 杖道 |
боречка вештина. |
| Jôjutsu | 杖術 |
традиционална боречка вештина. |
| Jô-no-tebiki | 杖の手引き |
џо има тој што се брани, а другиот напаѓа со голи раце. |
| Jôseki | 上席 |
високо седење. |
| Jû | 十 |
десет, 10. (to tô) |
| Jû | 柔 |
нежно, меко. |
| Jûdô | 柔道 | боречка вештина. |
| Jûdôka | 柔道家 |
бежбач на џудо. |
| Jûjutsu | 柔術 |
нежна вештина, самоодбрана. |
| Junte | 順手 |
природна позиција на дланката. |
| Jutsu | 術 |
уметност, вештина, метод, техника. |
| a b c d e f g h i j K m n o r s t u w y z |
|---|
| Kabuki | 歌舞伎 |
јапонски традиционален театар. |
| Kadô | 華道 |
икебана. (ikebana) |
| Kaeshi | 返 |
враќање или техники на контранапад. (-gaeshi) |
| Kai | 会 |
средба, општина, организација. |
| Kai-chô | 会長 |
директор, претседател. |
| Kaiso | 開祖 |
основач организатор, пронаоѓач. |
| Kaiten-nage | 回転投 |
фрлање со ротација. |
| Kakari-geiko | 懸稽古 |
вежба со повеќе напаѓачи. (randori или taninzudori) |
| Kake | 掛け |
обесување, оставање. (-gake) |
| Kakutôgi | 格闘技 |
спорт или дисциплина која вклучува борба без оружје. |
| Kamae | 構 |
став, посиција. (-gamae) |
| Kami | 神 |
дух, бог, надприродно нешто. (shin) |
| Kamidana | 神棚 |
домашен шинто храм. |
| Kamikaze | 神風 |
божествен ветер, самоубиствен напад. |
| Kamiza | 上座 |
место за почит. |
| Kanai | 家内 |
жена, сопруга. |
| Kanchô | 管長 |
патриарх. |
| Kani-basami | 蟹挟 |
клешти на краба, техники на исфрлување на предмети. |
| Kanji | 漢字 |
јапонски букви. |
| Kano Jigoro | 嘉納治五郎 |
основач на џудо. |
| Kansetsu-waza | 関節技 |
контрола на зглобови. |
| Karate | 空手 |
јапонска боречка вештина. |
| Karate-dô | 空手道 |
карате. |
| Karada | 体 |
тело. (tai) |
| Kari | 刈 |
сечење, откинување. (-gari) |
| Kata | 形 |
форма, облик. |
| Kata | 型 |
модел, тип, калап. |
| Kata-dori | 肩取 |
фат за рамо. |
| Katakana | 片仮名 |
јапонски систем на пишување. |
| Katame | 固め |
преминување од течна во тврда состојба. (-gatame) |
| Katame-waza | 固技 |
техники на имобилизација. |
| Katana | 刀 |
самурајски меч. |
| Katate | 片手 |
една рака. |
| Katate-dori | 片手取 |
фат за една рака. |
| Katsu | 勝つ |
победа. |
| Kawashi | 躱し |
криење, избегнување. |
| Kei | 敬 |
почит. |
| Keiko | 稽古 |
тренинг. (-geiko) |
| Keiko-gi | 稽古着 |
униформа, облека. (gi) |
| Keikoku | 警告 |
предупредување, совет. |
| Ken | 拳 |
тупаница. |
| Ken | 剣 |
меч. (tsurugi) |
| Kendô | 剣道 |
јапонска боречка вештина. |
| Kendôka | 剣道家 |
вежбач на кендо. |
| Kengô | 剣豪 |
експерт со меч. |
| Ken-jutsu | 剣術 |
вештина со меч. |
| Kenkô | 健康 |
здрав, жив. |
| Kenkyûkai | 研究会 |
асоцијација. |
| Ken-no-tebiki | 剣の手引き |
тори има меч во рака. |
| Kenpo | 拳法 |
први принципи на карате. (kempo) |
| Kensei | 剣聖 |
легендарен мечувалец. |
| Kensen | 剣先 |
врвот на мечот. |
| Kenshô | 見性 |
да ја осетичш природата. |
| Ken-tai-jô | 剣対杖 |
одбрана од џо-напад со меч. (ken-jo-no-riai) |
| Ken-tai-ken | 剣対剣 |
напад со меч . (kumi-tachi) |
| Keri | 蹴り |
одар со нога. (-geri) |
| Ki | 気 |
воздух, гас. |
| Kiai | 気合 |
удар со извик. |
| Kihon | 基本 |
основа, стандард. |
| Kime | 決め |
одредување, судење, фокус. |
| Kimono | 着物 |
наметка во облик на буквата Т. |
| Ki-o-tsuke | 気を付け |
обраќање внимание. |
| Kiri | 切り |
сек. |
| Kiri-kaeshi | 切り返し |
возвраќање со сек. |
| Kiri-otoshi | 切り落し |
сек надолу. |
| Kiritsuke | 切付 |
одлучувачки сек. |
| Ko | 小 |
мало, незначително. (chiisai) |
| Kôan | 公案 |
загатка во зен будизмот. |
| Kobudô | 古武道 |
стар начин на војување. |
| Ko-dachi | 小太刀 |
краток меч, иста должина како wakizashi. |
| Kôdô | 皇道 |
шинто држава. |
| Kôhai | 後輩 |
млад. (kohai sempai) |
| Kôka | 効果 |
најнизок поен во џудо. (ippon, wazaari, yuko, koka) |
| Kokoro | 心 |
срце, ум, душа. (shin) |
| Kokutsu-dachi | 後屈立 |
став наназад. |
| Kokyû | 呼吸 |
дишење. |
| Kokyû-dôsa | 呼吸動作 | kokyu вежби. |
| Kokyû-hô | 呼吸法 |
kokyu вежби. |
| Kokyû-nage | 呼吸投 |
удар проследен со издишување. |
| Kokyû-ryoku | 呼吸力 | удар проследен со издишување. |
| Komi | 込み |
навлегување. |
| Kondo | 今度 |
правовремено. |
| Ko-soto-gake | 小外掛 |
кроше. |
| Ko-soto-gari | 小外刈 |
аперкат. |
| Kote | 小手 |
дланка. |
| Kote-gaeshi | 小手返し |
зглобот на дланката према внатре, аикидо техника. |
| Kote-hineri | 小手捻り |
виткање на подлактица. (sankyo) |
| Kote-mawashi | 小手回し |
зглобот на дланката према надвор. (nikyo) |
| Koto | 箏、琴 | a traditional stringed musical instrument from Japan resembling a zither. |
| Kotodama | 言霊 |
зборови кои се верувало дека имаат магичен ефект. |
| Kubi | 首 |
глава, шеф. (shu) |
| Kubi-jime | 首絞 |
давење за врат. |
| Kumi-tachi | 組太刀 |
вежба со меч. (ken-tai-ken) |
| Kumi-uchi | 組み討ち |
борење, стар назив за jujutsu. |
| Kuruma | 車 |
кочија, тркало. (-guruma) |
| Kusarigama | 鎖鎌 |
буздоган. (weapon). |
| Kuzushi | 崩し |
нарушување на рамнотежа. |
| Kyô | 今日 |
денес. |
| Kyodô | 挙動 |
движење, гестикулација. (ikkyodo, nikyodo...) |
| Kyôshi | 教師 |
учител, инструктор. |
| Kyôto | 京都 |
поранешниот главен град на Јапан. |
| Kyû | 弓 |
лак. |
| Kyû | 級 |
ниво, ранг. |
| Kyû | 九 |
девет, 9. (ku kokonotsu) |
| Kyûba-no-michi | 弓馬の道 |
боречка вештина со лак и стрела на коњ. |
| Kyû-dan | 九段 |
9 дан. црн појас. |
| Kyûdô | 弓道 |
јапонска вештина на стрелање. |
| Kyûshin | 求心 |
центрипетално. |
| Kyû-shin-dô | 求真道 |
да се бара идеалниот пат. |
| Kyûsho | 急所 |
витални делови на телото. |
| Kyûsho-jutsu | 急所術 |
употреба на удари кон виталните делови на телото. |
